MEDZI HA TSO MAWU ƑE ŊUSẼ ŊU

Eʋegbe

Medzi ha tso Ma'u ƒe ŋuse Si na towo tsitre Ekeke atsiaƒu gã la Eye Wowɔ dziƒo Madzi ha tso nunya si wɔ Ɣe be wòa ɖu ŋkeke dzi Dzinu klẽ na ne Eɖegbe 'Ye ɣletivi'o ɖoa toe.

English

I sing the mighty power of God, That made the mountains rise, That spread the flowing seas abroad, And built the lofty skies; I sing the wisdom that ordained The sun to rule the day; The moon shines full at His command, And all the stars obey.

Eʋegbe

Madzi ƒetɔ ƒe nyonyo ha Ena xexea ɖi ƒo. Etsɔ 'ƒe nya wɔ nugbagbe'o 'Ye wò gblɔ be enyo 'Ƒetɔ ɖe 'ƒe nukunu'o fia Ne me tsa ŋku l'afi'o keŋ Ne metrɔ kpɔ 'fisi me to Alo mekpɔ dziƒo.

English

I sing the goodness of the Lord, That filled the earth with food; He formed the creatures with His word, And then pronounced them good. Lord, how Thy wonders are displayed Where’er I turn my eye! If I survey the ground I tread, Or gaze upon the sky!

Eʋegbe

Anyigba dzi seƒoƒowo Ðea Wò ŋ'ti kɔkɔe fia Dziɖegbe kple ahom tu na Ne 'ɖegbe tso dziƒo. Nugbagbe si'o ɣea 'gbe tso gbɔ'o Wòe kpɔa wò dzi tegbee Teƒea ɖeke meli mìayi Si mìa Mawu me leo.

English

There’s not a plant or flower below But makes Thy glories known; And clouds arise, and tempests blow, By order from Thy throne. Creatures that borrow life from Thee Are subject to Thy care; There’s not a place where we can flee But God is present there.