All My Hope on God Is Founded
Words by Joachim Neander, 1650–1680·Tune: MICHAEL
Eʋegbe
English
Verse 1
Eʋegbe
Nye mɔkpɔkpɔ le Mawu dzi Eyae do ŋusẽm ɖe 'dzi Ekplɔm to toƒe dzɔdzɔewo Si nyo nam kple nyateƒe Ma'u manya, eya koe Trɔ nye dzi be manye 'tɔ.
English
All my hope on God is founded; He doth still my trust renew, Me through change and chance He guideth, Only good and only true. God unknown, He alone Calls my heart to be His own.
Verse 2
Eʋegbe
Dãda kple xexeame dzidzɔ Yi, fiakuku trɔa'mewo Nu siwo katã woƒã la Trɔ zu dzodzro egbe sia 'Ƒe ɣesiaɣi ŋusẽ Nye nye xɔ kple mɔ sesẽ.
English
Pride of man and earthly glory, Sword and crown betray his trust; What with care and toil he buildeth, Tower and temple fall to dust. But God’s power, hour by hour, Is my temple and my tower.
Verse 3
Eʋegbe
Mawu ƒe nyonyo li tegbee Eƒe nunya li ke zã Agbe kple kekeli ƒo xlãe Nu nyui sɔŋ ko nye etɔ Lɔlɔ̃ sɔŋ le 'si me Dzidzɔ nye 'ƒe gbeɖeɖe.
English
God’s great goodness aye endureth, Deep His wisdom, passing thought: Splendor, light, and life attend Him, Beauty springeth out of naught. Love doth stand at His hand; Joy doth wait on His command.
Verse 4
Eʋegbe
Tso 'gbetɔ gbɔ yi na Mawu Kafu-vɔsã neɖi nɛ Le dziƒo ke kafuhawo Le ɖiɖim na, via Kristo Kristo le mía yɔm ɖaa! 'Yomedzela matra o.
English
Still from man to God eternal Sacrifice of praise be done, High above all praises praising For the gift of Christ His Son. Christ doth call one and all: Ye who follow shall not fall.
Spotted a mistake in this hymn? Report an issue