LE VUVƆ ŊƆ̃LI
In the Bleak Midwinter
Words by Christina Rossetti (1830-1894( alt.·Tune: UINTA
Eʋegbe
English
Verse 1
Eʋegbe
Le vuvɔ ŋɔ̃li la Ya fafɛ ƒoƒom 'Nyigba sẽ abe ga 'ne Tsiwo trɔ zu kpe Tsikpewo hã dza na Sno le sno dzi Le vuvɔ ŋɔ̃li me Tso blema ke
English
In the bleak midwinter Frosty wind made moan; Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, Snow on snow, In the bleak minwinter, Long ago.
Verse 2
Eʋegbe
Dziƒo dɔla'o katã Kpeta ɖ' afi ma Kerubin kple Serafin Sɔgbɔ le ya me Eye dada hã le Dzidzɔ gã ɖe me Subɔ lɔlɔ̃ vi la Kple nugbugbɔ
English
Angels and archangels May have gathered there, Cherubim and seraphim Thronged the air. But His mother only In her maiden bliss, Worshiped the beloved With a kiss.
Verse 3
Eʋegbe
Nuka gɔ̃ matsɔ nɛ Ny'ame dahe sia? Ne me ny' alẽ kplɔla Matsɔ alẽ vɛ Ne me nye nunyala Mawɔ nusi dze Nuka gɔ̃ matsɔ nɛ? Nye dzi faa.
English
What can I give Him, Poor as I am? If I were a shepherd I would bring a lamb; If I were a wise man I would do my part; Yet what can I give Him? Give my heart.
Spotted a mistake in this hymn? Report an issue