Adventist Ewe Hymnal
Hymn 124

LE LÃ'O ƑE NUĐUNU ME

Away in a Manger

Tune: CRADLE SONG

Meter: 11.11.11.11.
Project this hymn

Verse 1

Eʋegbe

Le lã'o nuɖunu me Menye aba dzi o 'Ƒetɔ Yesu suela, wotsɔe mlɔ anyi Ɣletiv'o tso dziƒo kpɔ 'fisi wò mlɔ Ƒetɔ Yesu sue la l' alɔ̃ faƒɛ dɔm

English

Away in a manger, no crib for a bed, The little Lord Jesus laid down His sweet head. The stars in the bright sky looked down where He lay, The little Lord Jesus asleep on the hay.

Verse 2

Eʋegbe

Nyiawo le xɔxlɔ̃ dzi 'Ye vidzĩ la nyɔ̃ Ke aƒetɔ Yesu sue la me fa 'vi o Melɔ̃wò 'Ƒetɔ Yesu Nye kɔ kpɔm tso dzi Na dzɔ ŋunye vaseɖe si ŋu na ke.

English

The cattle are lowing, the baby awakes, But little Lord Jesus no crying He makes. I love Thee, Lord Jesus! look down from the sky, And stay by my side till the morning is nigh.

Verse 3

Eʋegbe

Nɔ gbɔnye 'Ƒetɔ Yesu Medi wò vevie Teɖe ŋunye yi mavɔ Mebia'ò be na lɔ̃m Yra ɖeviwo kata, kple wò lɔlɔ̃ la Dzra miɖo na dziƒo Mìanɔ gbɔwò ɖaa.

English

Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay Close by me forever, and love me, I pray. Bless all the dear children in Thy tender care, And fit us for heaven, to live with Thee there.

Spotted a mistake in this hymn? Report an issue

Hymn 124 · Away in a Manger

0:00
2:31
LE LÃ'O ƑE NUĐUNU ME · Hymn 124 · Adventist Ewe Hymnal